Hi everyone - trying to catch up on questions here. If I missed your question, try posting it on our Q&A thread (https://techcommunity.microsoft.com/t5/onedrive-for-business/files-on-demand-for-macos-qa/m-p/3102902). It's a little easier to find and reply to specific questions there.
Jack
tchester11092, BenoitCoux - you asked a question about Office autosave not working with the App Store version of OneDrive. This was a bug and we have a fix rolling out now. You should see an update to the App Store version shortly. Let us know if this doesn't resolve the issue.
southerndoc585 - you asked about an Apple Silicon-native version of OneDrive. This is available to our Insiders audience today (and has been for some time). To opt into Insiders, open OneDrive preferences, click the About tab, and check the "Get pre-release Microsoft internal updates" checkbox. It might take a few minutes for OneDrive to restart with the update to our Insiders ring, but you can also exit and relaunch it if you don't want to wait. After that happens, go back to this preferences pane and click the button at the bottom of the pane to switch to the Apple Silicon build. OneDrive will restart again in a few minutes and you'll be on that build.
dan_e - you asked a question about Spotlight and full files. I replied to another user on our Q&A thread with an answer to this question: https://techcommunity.microsoft.com/t5/onedrive-for-business/files-on-demand-for-macos-qa/m-p/3102902
titu89 - you asked a question about Spotlight (see my reply just above), but also asked a question about InDesign performance with online-only files. InDesign is often over-eager to read files that aren't strictly necessary to load or work with a document, and it often does this in a way that blocks other actions from occurring. One way around that is to mark the files in OneDrive as "Always Available on This Device". This places a copy in OneDrive's cache path, and when InDesign requests the files, they should be fetched more or less instantly. You may also want to reach out to Adobe with your feedback as well, as an update to InDesign would improve this experience even further.
Dan335 - you asked a question about Citrix Workspace and OneDrive not working with it. Can you elaborate more on your scenario and what isn't working? You can send me a PM if that's easier.
Paparelli - you showed an error that was occurring when you were trying to open files. That error is displayed if a system or OneDrive component crashes during a fetch. Do you have any crash reports in ~/Library/Logs/DiagnosticReports for any processes associated with OneDrive? If so, please send me a PM with the crash file attached.
TheRunningMan - you reported issues with OneDrive processing changes, and with an apparent hang related to this update. Please send me a PM and I can provide further instructions on how we can diagnose.