MicrosoftOne thing that would go a long way to help cooperation between security and it teams would be to re-use feature names that are already used and known in the it world as opposed to self invented or internal names.
Next gen protection to talk about windows defender antivirus, app locker application control and smartlocker as opposed to Microsoft defender application control and managed installer, don't get me started on the re-use of attack surface reduction to mean something else.
The first thing it admins and security admins have to do to cooperate is learn each others lingo as different teams don't call features the same.
