Hi CristopherAlaya and Michael_Cherry, thanks for the feedback! This known issue was resolved with the November (2111) service release: MDM support data to refresh automatically in Group Policy analytics tool. We also added updates on Group Policy settings migration: we no longer support migration to administrative templates, but we do support migration to setting catalog.
Nick Wiley, please reach out to the email address in our post with your tenant ID to get flighted on the “Migrate” workflow!
05/05/22 Edit: We previously noted an email address where customers could get flighted in our private preview. We're excited to share that we've taken the private preview tag off, and this workflow is now available in public preview! For more information, please see the updated post above.