Over in the Tech Community FAQ about this subject ( FAQ: Supporting Microsoft Store experiences on managed devices - Microsoft Community Hub), the following has been posted about continuing to use the Microsoft Store for Business:
We are having the same problem with accessing the Store for Business. Is this a known issue?
Published May 24, 2023
Version 1.0