I've been quite excited for this feature. I've been building a pipeline to ingest ps1 dsc configs and go through all of the steps (compile, sign, test, publish) then pass the values to our terraform deployments so we can apply small configs based on vm tags. I've got some plans to make my work more accessible to the community at some point in the near future 🙂
Hopefully this rename doesn't include a rework of the commands again. It was a good bit of work figuring out what happened/changed when they were reworked a couple of months back. I had to go into the documentation history to figure out what had changed. I pinned my documentation through web archive this time around to make it easier to maintain. The banner is https://web.archive.org/web/20220617183238/https://docs.microsoft.com/en-us/azure/governance/policy/how-to/guest-configuration-create is the only reason I saw this update.