folder redirection using GPO, user folder will create specific drive when user login for first time,

majedul you can refer to the below link to create a folder redirection for your users using GPO 

Deploy Folder Redirection with Offline Files | Microsoft Learn

Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily.