Capabilities for documents identified in unauthorized locations

What are the mcas offerings for triaging, remediating, removing files / documents in my environment that may not be in an approved location? Anyone know where I can get a exhaustive or even partial list of these capabilities.