How to authenticate a user to send an email by 3th party application

How to authenticate a user to send an email by 3th party application (locally installed spiceworks - by Exchange metod), when it do not support new authenticate metod. Respectively is it possible to generate a special password for this application? And how? Thanks.