For my eye prescription, the visibility of the remote desktop strains my eyes viewing text. There are articles that describe enabling font smoothing, but that is not a preference visible in macOS.
The idea is to provide accessibility options in the macOS client for presenting text and improved contrast settings inside the remote desktop session -- such as font smoothing or enabling bolder text for the duration of the session.