The Remote Desktop app for Mac OS doesn't let you change the credentials for any work resources added as part of a workspace. They are forced to the workspace credentials. This is different behaviour than on Windows, and prevents using a work resource to connect to a non-domain joined computer.