I would like to suggest to be able to place the hovering control button in the black space of the screen. In iOS the rdp client never fills the whole screen but the overlay button still blocks element in the screen. It would be ideal if you could place the overlay button in the black space of the screen so it is not blocking anything.
