I upgraded to the latest client yesterday. I use sound redirection connecting to a Windows device. Now, when leaving a Teams/Zoom meeting on that remote Windows system, the RDP client crashes.
The changelog for 10.9.5 mentions "Fixed microphone redirection on macOS 14." It seems that broke the remote audio support for macOS 13.