There is now a more recent tutorial, which includes the 2022 April Update here.
This is a complete tutorial about Azure Lab Services' features. It walks through the steps of setting up a Lab Account, creating a Lab, and accessing it as a student.
Azure Lab Services Presentation 2021 - YouTube
