Establish an Oracle Database Connection hosted on Azure VM via AI Foundry Agent

I have came across a requirement to create a AI Foundry agent that will accept requests from user like below:

a. "I want to connect to abcprd database hosted on subscription sub1, and resource group rg1 and check the AWR report from xAM-yPM on a specific date (eg 21-Oct-2025)

b. Check locking session/RMAN backup failures/active sessions from the database abcprd hosted on subscription sub1, and resource group rg1.

The agent should be able to fetch the relevant query from knowledge base . connect to the database and run the report for the duration mentioned. It should then fetch the report and pass it to the LLM (GPT 4.1 in our case) for investigations.

I am looking for approach to connect to the oracle database based on user's request and execute the query obtained from knowledge base.