Modern web UI is nice, but at the end of the day when it comes to mobile, apps are still king.
If the purpose of this is to replace the interaction we had on Yammer, a mobile app is a necessity...
Practically impossible to use with mobile web - Edge on Win Mobile 10. Desktop web is not much better, but at least something. Definitely, the app is a must.