Windows App Preview Mac - Redraw and window movement very poor

v10.9.10 2301 - MacBook Pro 14inch M1 Pro - Sonoma 14.4 - Workspaces connecting to RemoteApp Windows Servers   Moving windows around the screen, both on the MacBook screen and when connected to an ...