Unable to access RDS on macOS hotspot

I had a user report this to me. I was on 10.7.6 and then updated to 10.7.7 and can also replicate the issue. When connected to the Wi-Fi or ethernet connection, i can connect to our RDS hosts. When I...