Support Resizing MRD on macOS without "Fit to Window" Lock

When connecting to a virtual desktop (e.g. Windows 365 Cloud PC) via Microsoft Remote Desktop software on macOS, it seems that there are three display options:   1) Run MRD in full screen 2) Run M...