Customers of us want to have the ability to start appps directly via start menu, as it was possible with Citrix: https://support.citrix.com/external/article?articleUrl=CTX215624-published-app-shotcut...
I very much agreed with you, having the ability to integrate the RemoteApps natively on a physical workstation is a great user experience and will restore the feature that worked so great in Citrix.
FSLogix App masking is not the answer.