Version History for 10.9.4 (MAC OS) notes that Printer redirection is fixed with this version but for some reason for me it just went wrong... With version 10.9.3 it was working fine but after updat...
Same with us with Win Server 2012 R2
Same with us with Win Server 2012 R2