Remote desktop MacOS fullscreen misbehaviour

Microsoft's Remote Desktop has had issues with gateways and the native fullscreen of MacOS for years. When connecting to a gateway that works in fullscreen, the application miscalculates the size of ...