Using a 2021 iPad Pro, the Apple Keyboard for this product and the latest version of Remote Desktop there are two non functional items.
1. You can no longer switch between Windows (Alt+Tab on h...
I have the same issue with Remote Desktop for iPadOS when controlling my two Windows Server Core 2022 servers. I can happly use the iPad Magic Keyboard with the Command Prompt and manage SConfig fine, but once it exits back to PowerShell i have no keyboard input to PowerShell. It is frustrating, although I discovered that by a combination of the Mac Super Key, Option Key and Control Key I can get alpha-numeric characters to appear within the PowerShell Terminal. It is a pain though because you have to try various combinations of special and letter keys to spell out what you want.
To reproduce this RDP from an IPad with Microsoft Remote Desktop app and try and type in to CMD and PowerShell.