Remote Desktop App does not detect certain keyboard combinations for web apps

I’m using Remote Desktop app (RD Client) on my iPad to access my Windows 365 environment. It generally works very well, but there appears to be a problem detecting certain keyboard combinations for w...