RDP for Mac version 10.7.7 has broken multiple monitor support

The fix is available on the latest beta client version 10.7.9 (build 2011). You can get it from aka.ms/rdmacbeta

Send us a screenshot of your display arrangement if you're still hitting the issue after trying with the latest build