macOS Monterey 12.0.1 on a new 14" M1 Pro MacBook 14" Microsoft Remote Desktop Beta (MRD Beta) will allow sharing of the Connection Center window in Zoom, Teams, etc. but not an active workspace,...
This is a dedicated Beta app, the shipping version can be downloaded free of charge from the Mac App Store and doesn’t suffer from these problems.