Compared to the previous functionality, which provided a real remote desktop experience, this is now completely broken (v10.5.1) if you have an external display connected, where you are forced to use...
Still same problem.
I'm using OS 17.1 and the latest RD Client 10.5.2, but it only displays on either the iPad or the TV, not both simultaneously