Ipad RD Client, Keyboard in app Shortcuts problems

Hello,

So here is the problem I face:

My keyboard is working perfectly fine whenever I use it regurlarly, however, there seem to have problem when using shortcuts in apps.
Like, most of the time, I must to Ctrl + w instead of Ctrl + Z for having the Ctrl + Z working.
I Have a french keyboard, AZERTY, and it looks like the shortcuts are swapped? There are problem with those in different apps in any case.
Seenda keyboard.

Also, problem when using Blender, I did dug up an old post (https://techcommunity.microsoft.com/t5/azure-virtual-desktop-feedback/blender-does-not-recognize-keyboard-input-with-rdclient-for-ipad/idc-p/4182412#M3302) since I have the same problem, but will put it there too, but it seems that alphabetical and numerical inputs are not sent at all while using this program. (Also, when moving things around in the viewport with middle mouse button, the stream freeze while moving and can't see how it update live, which is bothering (EDIT: Other problem that will be adressed in another post).)

Seems to be 3D apps in general? 3D Coat doesn't register shortcut either (tried enter, and Alphabetical).

Windows 11 on laptop

Ipad is 3rd gen 12", IpadOs 17.5.1