Sorry Klaus,
aktuell war etwas viel zu tun und ich habe nicht mehr daran gedacht, meinen versprochenen Kommentar abzugeben.
Es war mir unter iPadOS 17 und dem über eine DELL-Box per USB-C angeschlossenen Monitor möglich, Remotedesktop im Vollbildmodus auf dem externen Monitor zu benutzen. Dabei konnte ich keine Einschränkungen bezüglich der verwendeten Maus - sowohl kabelgebunden per USB an der DELL-Box als auch Bluetooth - feststellen.
Allerdings hatte ich den Eindruck, dass die Vollbildsteuerung eher über Remotedesktop und nicht (nur) über den StageManager realisiert wurde. Und auch die Maussteuerung war nicht wirklich prickelnd, da es in der Vollbilddarstellung immer wieder zu Problemen kam, wenn ich zufällig den dann nicht sichtbaren StageManager-Bereich (...) erwischt habe.
Super ärgerlich bleibt auch weiterhin, dass Stage Manager keine echte Bildschirmerweiterung für Remotedesktop sein kann, da die App sich für einen der erweiterten Bildschirme "entscheiden" muss und dass das iPad die Ansteuerung von mehreren angeschlossenen Bildschirmen grundsätzlich nicht unterstützt.
Insgesamt bin ich froh, Remotedesktop die meiste Zeit unter macOS benutzen zu können, da es hier keine Einschränkungen gibt.
Gruß,
Sascha