Hallo Johann,
diesem Anliegen kann ich mir nur anschließen. Das Feature „erweiterter Monitor“ existiert bereits seit über einem Jahr für virtuelle Maschinen, die über Citrix (Citrix Workspace App) bereitgestellt werden. Hier lassen sich Monitorpositionierung und -auflösung über die Einstellungen der App konfigurieren, was das iPadPro zu einem vollwertigen Ersatz für die „SchleppTops“ von Kunden macht.
Da die Grundfunktionalität systemimmanent ist (Standard ipadOS), sollte es eigentlich kein Problem sein, das völlig transparent in das bereitgestellte Windows zu integrieren.
Mit der Maus funktioniert das ja auch …
Das Thema wir übrigens hier schon seit zwei Jahren behandelt: https://techcommunity.microsoft.com/t5/azure-virtual-desktop-feedback/full-screen-on-external-display-in-remote-desktop-ipad-pro/idi-p/2876159?search-action-id=500931062119&search-result-uid=2876159
Viele Grüße,
Sascha