Explicitly set remote Windows desktop scale factor

Per cursory testing (i.e., using HiDPI display modes on a desktop Mac), the "Optimize for Retina displays" setting controls display scaling in the remote Windows session: When checked, remote scali...