Customize the virtual keyboard in RD client on Ipad

I have a magic keyboard on Ipad and access my windows computers using the ios rd client.   Some keyboard shortcuts are not working very well with the keyboard so I need to use the RD clients virtua...