App STILL does not work for multiple monitor arrangements - Remote Desktop v10.7.7 (2001) macOS

This has been an ongoing issue. The last version that works properly is v10.7.3.   I have three screens, one of them is my MBP's screen, I have a 27" 5K monitor directly above, and a 19" to the lef...