As a mobile developer I work with both Mac and PC. I use Remote Desktop to connect to a devbox from my Mac for developing Android apps. It would be really nice to have USB pass through on Remote Desk...
I also need to pass through a FIDO2 key to authenticate. I run OSX on my host and Windows 365 Windows 11 Enterprise in the cloud.