Add RemoteApp applications to macOS Dock

I would like the ability to add RemoteApp applications to the macOS dock and/or Applications folder, similar to the functionality on Windows 10/11 that allows you to pin RemoteApps to the Start menu ...