1:1 pixel mapping for macOS client

I believe something isn't quite right when it comes to display scaling in the macOS Remote Desktop client. No matter if "Update the session resolution on resize" is checked or not it seems that the w...