Cannot Manage Cluster via WAC with Secure WINRM

I got an error message trying to manage a cluster via WAC using Secure WINRM (5986). Initially, I was able to reproduce the error when manually connecting via WinRM using the cluster name; so I crea...