AD user access can not connect shared printer driver from server 2016

I believe something is wrong with your configuration.
You have to use manage printer setting and add devices to group.
For more details, have a look at:
https://docs.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/printing/use-group-policy-to-control-ad-printer