Server 2016 prevent user from deleting folders

Hi, I want to prevent user from deleting Folders in a Network share on an Server 2016. I tried all NTFS-Permissions, also deny-settings. But Nothing works. Same Settings on an Server 2012 R2 works...