Sending Keystrokes to Username and Password Authentication Popup Window in Chrome Browser

I am an Operational Technology Technician responsible for remediating vulnerabilities in all of our ICS (building automation devices) and IoT (security cameras) devices.  I am currently remediating S...