Search and delete emails content

The cmdlet is still available and works fine, and it's faster/more convenient than the "replacement" New-ComplianceSearch one. But in your scenario, it's probably easier if you just stamp a retention policy on the mailbox: https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/security-and-compliance/messaging-records-management/retention-tags-and-policies