Script issue creating mailbox in exchange management shell

I'm running a script in exchange management shell, using variables to output a command for creating user email accounts. Write-Host does a nice job showing the command string in the management shell,...