I need to remove an email from multiple exchange online mailboxes

PowerShell & Exchange Online.  We had an online crime tips email sent to a distribution group in or organization.  It has sensitive information related to an investigative case we're working on.  We ...