Sync Microsoft todo with onenote

I'll be honest, I don't understand why this is so hard. I don't want a way to use outlook, I don't need another workaround that connects through more apps, I want a button in onenote that creates todo tasks instead of just a dumb checkbox...