How to manage Stream only groups created during migration, and creating new groups after?

We are currently planning our migration from Video to Stream. From tests we know that the channels in Video become "Stream only groups" in Stream (unlike Office 365 Groups), which is good. However th...