Parent access to student assignments

I am helping develop the use of Teams in a number of schools and the absence of an automatic facility for notifying parents about class homework assignments is a real concern.  We really do need the ability to register a parents email address and to have Teams automatically notify the list of parents for a give class when assignments are set and their due date etc.  Of course teachers can do this manually but we really need an automated process please.  Ideally this would  be integrated into our school data, management system which is already used to provision class Teams adding the teacher and pupils.  Having the ability to also pickup a parent/guardians email address and configure that for notifications would be excellent.  There is no requirement for parents to have the ability to view the full details of any assignment as they can do this by asking their child to show it to them.