Deleting Student names from assignment lists

Hi,

I have a Professor that posed this question:

If I add a student to a Team before the course starts and then the student drops the course, I can drop the student from the Team, but their name still appears on on the assignment lists. Is there a way to delete the names from the assignment lists?

Researching this question brought up a couple of solutions

1. After Professor removes student from Teams class, 'Quit' Teams. Restart.
   1. I am waiting to hear the result
2. After Professor removes student from Teams class, have the Admin check to ensure that the Group (class) has been removed from the students M365 account.

Is there a definitive way for the Professor to remove the student's name from the Assignments list? (without requiring the help of an Admin)

Thanks

Che