Customizing Navigation for End-users

Hello,

I am reworking quarantine policies at the moment. I would like to give users the option to work with user quarantine in the portal. While setting this up I noticed a couple of Navigation options Users can see but dont have permissions for what is placed behind them (e.g. Policies, Reports, Settings...)

Is there any way to globally hide those for non-admins?

Thank you!

Jens