Endpoints Onboarded but Shows No Logged In Users

I am working on enrolling / onboarding devices into Defender for Endpoint. I have a group of devices that were onboarded via GPO and the onboarding script/package, and am now working on setting up us...