You can only add individual people from inside or outside your organization

I cannot figure this one out.   We have 3 users on different machines with Office Pro Plus (2016) on Windows 7 (fully patched) that cannot add users to O365 Groups through Outlook. They can view, c...