Web Browser Experience w Group on Mac vs. Windows

Hi all - I was just introducing Office365 Groups to a coworker in our Marketing / Creative department and noticed that even in Chrome on a Mac that when in OneDrive for Business that groups do not s...